Cinco poemas de Agustín Mazzini (Argentina, 1993)

Agustín Mazzini (Buenos Aires, 1993). Ha publicado los poemarios El cielo no termina de quemarse (suri porfiado, Argentina, 2017), Poemas de Rue Parthenais (Difácil, España, 2021), Su corazón una moneda (Aguacero Ediciones, Argentina, 2021), El perfume de la flor tatuada (Eolas ediciones, España, 2022). Ha recibido, entre otros, el Premio Nacional “Bustriazo Ortiz” Para Jóvenes […]

Read More Cinco poemas de Agustín Mazzini (Argentina, 1993)

«Una cosa que será» | Antología del taller de poesía sobre memoria e infancia 2022

Una memoria desprendida | por Oriette D’Angelo «La infancia es una gracia que me fue desprendida», escribió Yolanda Pantin en Casa o lobo (1981), un libro que ha formado a toda una generación de poetas y que ahora también fue el manto que nos cubrió durante el taller de poesía sobre memoria e infancia. Durante […]

Read More «Una cosa que será» | Antología del taller de poesía sobre memoria e infancia 2022

Edipo White Trash: siete retazos reunidos y traducidos de «A Crack up at the Race Riots» (1998) de Harmony Korine | Traducción de Pierre Silva ~

A Mariale, con amor y sordidez  “Peanut butter, motherfucker!” Harmony Korine Un niño obeso con síndrome de Down vino corriendo hasta mi jardín con una bicicleta robada. Llevaba puestos dos tipos distintos de zapatos y, aunque parecía joven, estaba casi calvo. Se montó en la bicicleta y la condujo hasta chocar directamente contra un árbol. […]

Read More Edipo White Trash: siete retazos reunidos y traducidos de «A Crack up at the Race Riots» (1998) de Harmony Korine | Traducción de Pierre Silva ~

Cuando el lenguaje nos amanece: «Poemas sin nombre» de Fermina Ponce (2019), por Silvia Goldman ~

¿Qué es un nombre?, ¿puede un nombre quedarse sin nombre, como sugiere la autora en este libro?, ¿a qué esfera del lenguaje pertenece lo nombrado?, ¿un poema que nombra las enfermedades mentales a dónde pertenece?, ¿cómo nombrar sin quedarnos como un “hueso más” desprendido de la carne? Los poemas de Fermina Ponce se escriben para […]

Read More Cuando el lenguaje nos amanece: «Poemas sin nombre» de Fermina Ponce (2019), por Silvia Goldman ~

Palabras de presentación del libro «Chicago Express» (2019) de Álvaro Hernando, por Silvia Goldman ~

Palabras de presentación del poemario Chicago Express de Álvaro Hernando (Pandora Lobo Estepario 2019) leídas en el Instituto Cervantes el 15 de junio de 2019. * ¿Cómo es un Chicago Express? ¿Se hace rápido? ¿Llega primero? ¿Tiene paradas? ¿Es extraordinario, patente, evidente, acelerado? ¿En qué términos se expresa? ¿A dónde va lo expressed, lo acumulado? […]

Read More Palabras de presentación del libro «Chicago Express» (2019) de Álvaro Hernando, por Silvia Goldman ~

Noche serena, por Andrea Crespo Madrid (Venezuela, 1995) ~

~ Andrea Crespo Madrid (Valencia, Venezuela, 1995). Lectora, poeta y narradora. Filóloga hispanista por la Universidad de Salamanca. Actualmente cursa un Máster en Literatura Española e Hispanoamericana, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada en la misma universidad. Tuétano (2018) es su primer libro. ~ No vea mis escritos quien no es triste, o quien […]

Read More Noche serena, por Andrea Crespo Madrid (Venezuela, 1995) ~

Cinco poemas de Joan Bernet Biscochea (Venezuela, 1991) ~

Joan Bernet Biscochea (Caracas, Venezuela, 1991) Se tituló en Artes, mención Gestión Sociocultural y en Educación, en la Universidad Central de Venezuela, especializándose en el área de gestión e interpretación de patrimonio tangible e intangible. Fue Directora de Artes Escénicas y Musicales en la Fundación para la Cultura y las Artes. Posteriormente se desempeñó como […]

Read More Cinco poemas de Joan Bernet Biscochea (Venezuela, 1991) ~

Cinco poemas de Hernán Vera Álvarez (Buenos Aires, 1977) ~

Hernán Vera Álvarez (Buenos Aires, 1977). Escritor, dibujante y editor. Realizó estudios de literatura en FIU (Florida International University) y en la actualidad enseña Escritura Creativa en el Koubek Center del Miami Dade College. Ha publicado los libros de relatos Grand Nocturno y Una extraña felicidad (llamada América), y el de comics ¡La gente no […]

Read More Cinco poemas de Hernán Vera Álvarez (Buenos Aires, 1977) ~