Edipo White Trash: siete retazos reunidos y traducidos de «A Crack up at the Race Riots» (1998) de Harmony Korine | Traducción de Pierre Silva ~

Cuando el lenguaje nos amanece: «Poemas sin nombre» de Fermina Ponce (2019), por Silvia Goldman ~

Sexismo y objetificación en “The Night” de Rodrigo Blanco Calderón, por Sofía Pereda ~

Palabras de presentación del libro «Chicago Express» (2019) de Álvaro Hernando, por Silvia Goldman ~

Todo para mí, de Oscar Gamboa (Caracas, 1987) ~

Cinco poemas de «Agonía de los días terrestres» de Ricardo Montiel (Maracaibo, 1982) ~

La luz del escenario, por Mariana Rosas Giacomán (México, 1998) ~

Geografía de una ciudad en crisis, por Carlos Egaña (Caracas, 1995) ~

Noche serena, por Andrea Crespo Madrid (Venezuela, 1995) ~