Tres poemas de Juan Zeni (Argentina)

Juan Zeni (Buenos Aires, 1986). Nació el 6 de Enero de 1986 en el conurbano bonaerense, donde aún reside. Participó en la antología Bajé a respirar de Ediciones Arroyo, en GPS. Antología poética de Flor de ave ediciones y en algunas publicaciones en blogs. Es papá de Camilo y Vicente. * Daltónico Son los colores […]

Tres poemas de Diosceline Camacaro-Martínez (Venezuela)

Diosceline Camacaro-Martínez (Bárbula, Venezuela, 1988). Comunicadora social, periodista y editora. Ha publicado Señorita primavera, poesía trans documental (OTD Chile, Santiago de Chile, 2019) y coeditado la muestra de poesía venezolana Tiempos grotescos (revista Ritmo, UNAM, México, 2015). Actualmente reside en Santiago de Chile y presenta su tesis en la Maestría en Estéticas Americanas de la […]

Anotaciones sobre la prevaricación, por Martín Zúñiga Chávez (Perú)

Martín Zúñiga Chávez (Cusco, 1983). Poeta, docente y gestor cultural. Libros y artículos publicados sobre poesía, relato y ensayo, reconocidos con diversos premios tanto en Perú como en el extranjero. Candidato a magister en Ciencia de la Literatura con mención en Análisis del Discurso. Bachiller en Literatura y Lingüística en la Universidad Nacional de San […]

Tres poemas de Juan José Rondón Duque (Venezuela)

Juan José Rondón Duque (Caracas, 1987). Ha sido viñerista, pastor de ovejas y mano de obra en diferentes construcciones. Destacando el edificio L’arbre blanc en Montpellier, votado como el edificio más bonito del mundo en el 2019. También es jefe de escuadra en el sector de conciertos, destacando participaciones en los espectáculos de Bruce Springsteen, […]

Tres poemas de Laura Cesarco Eglin (Uruguay)

Laura Cesarco Eglin (Montevideo, 1976). Poeta y traductora literaria. Es la autora de tres libros de poesía y cuatro plaquetas, incluyendo Between Gone and Leaving–Home (dancing girl press, 2023), Time/Tempo: The Idea of Breath (PRESS 254, 2022) y Los brazos del saguaro (Yaugurú, 2013). Cesarco Eglin traduce del español, inglés, portuñol y gallego. Es la traductora de claus and the scorpion, de […]

Tres poemas de Hugo Cervantes (México)

Hugo Cervantes (Querétaro, 1989). Es editor de Palíndroma y coordina las publicaciones de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Autónoma de Querétaro. * Un día que ya no esté triste Quizás haya un día en el mundo donde no pueda sentirme triste. Supongo que será el día que te mueras, padre, […]

Dos poemas de Jessedith García Cordero (Venezuela)

Jessedith García Cordero (Caracas, 1992). Finalista del 6.º Concurso de Poesía Joven Rafael Cadenas en 2021 con “Palabras ajenas” y ganó el 2.º lugar en el concurso de microcuentos #C280 Banesco en 2023. Ha participado en talleres literarios con Oriette D’Angelo y Fedosy Santaella. Sus poemas han sido publicados en Digo.palabra.txt, Virguliéresis y Los enjambres. […]

Tres poemas de Ava Cívico (España)

Ava Cívico (Getafe, España, 1991). Poetisa trans no binarie, inició su periplo poético con la antología Vagos y Maleantes: nuevas voces maricas (Egales, 2019) y el fanzine Florecer será un crimen (2020) para posteriormente publicar su primer poemario Amen —a todos los hombres— (Flores Raras, 2020). En los últimos años ha participado en revistas literarias […]

Dos poemas de María Teresa Arias (Ecuador)

María Teresa Arias (Quito, 1992). Su escritura es una tímida criatura que la habita y muta a voluntad, manifestándose casi siempre como animal de ficción. Actualmente trabaja como redactora en un estudio independiente de diseño y es la co-fundadora y gestora de Plataforma Mantícora, un proyecto que promueve el arte y cultura locales en la […]

Dos poemas de Miguel Foronda (España)

Miguel Foronda (Madrid, 1985). Es, principalmente, lector; obtuvo un doctorado en Oncología Molecular por la Universidad Autónoma de Madrid estudiando los mecanismos que conectan regeneración, envejecimiento y cáncer. Actualmente trabaja como editor científico en neuro-oncología en un hospital en Nueva York. Ha colaborado con revistas como Digopalabra.txt, Nayagua y Casapaís. Ha participado en talleres de […]