Anotaciones sobre la prevaricación, por Martín Zúñiga Chávez (Perú)

Martín Zúñiga Chávez (Cusco, 1983). Poeta, docente y gestor cultural. Libros y artículos publicados sobre poesía, relato y ensayo, reconocidos con diversos premios tanto en Perú como en el extranjero. Candidato a magister en Ciencia de la Literatura con mención en Análisis del Discurso. Bachiller en Literatura y Lingüística en la Universidad Nacional de San […]

Tres poemas de Juan José Rondón Duque (Venezuela)

Juan José Rondón Duque (Caracas, 1987). Ha sido viñerista, pastor de ovejas y mano de obra en diferentes construcciones. Destacando el edificio L’arbre blanc en Montpellier, votado como el edificio más bonito del mundo en el 2019. También es jefe de escuadra en el sector de conciertos, destacando participaciones en los espectáculos de Bruce Springsteen, […]

Tres poemas de Laura Cesarco Eglin (Uruguay)

Laura Cesarco Eglin (Montevideo, 1976). Poeta y traductora literaria. Es la autora de tres libros de poesía y cuatro plaquetas, incluyendo Between Gone and Leaving–Home (dancing girl press, 2023), Time/Tempo: The Idea of Breath (PRESS 254, 2022) y Los brazos del saguaro (Yaugurú, 2013). Cesarco Eglin traduce del español, inglés, portuñol y gallego. Es la traductora de claus and the scorpion, de […]

Teleoperador, por Carlos Patiño (Venezuela)

Carlos Patiño (Caracas, Venezuela, 1978). Abogado, escritor y activista por los derechos humanos. Autor de la novela La forma del tigre (2022) y de los libros de cuentos Los círculos concéntricos y otros relatos (2020), Te mataré dos veces (2014). Premio de cuento El Nacional 2015. En 2016 fue escritor residente del International Writing Program […]

Ghost story, por Alba Moon (España)

Alba Moon (Córdoba, España, 1993). Graduada en Filología Hispánica y máster en Literatura Española e Hispanoamericana, Teoría de la Literatura y Literatura Comparada. Sus composiciones poéticas han aparecido en multitud de antologías como La Grieta (Bandaàparte Editores 2017), Ni diosa, ni dulce ni serpiente (Diputación de Córdoba, 2021) o Cuando dejó de llover (Sloper, 2022). […]

Tres poemas de Hugo Cervantes (México)

Hugo Cervantes (Querétaro, 1989). Es editor de Palíndroma y coordina las publicaciones de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad Autónoma de Querétaro. * Un día que ya no esté triste Quizás haya un día en el mundo donde no pueda sentirme triste. Supongo que será el día que te mueras, padre, […]

Dos poemas de Jessedith García Cordero (Venezuela)

Jessedith García Cordero (Caracas, 1992). Finalista del 6.º Concurso de Poesía Joven Rafael Cadenas en 2021 con “Palabras ajenas” y ganó el 2.º lugar en el concurso de microcuentos #C280 Banesco en 2023. Ha participado en talleres literarios con Oriette D’Angelo y Fedosy Santaella. Sus poemas han sido publicados en Digo.palabra.txt, Virguliéresis y Los enjambres. […]

Tres poemas de Ava Cívico (España)

Ava Cívico (Getafe, España, 1991). Poetisa trans no binarie, inició su periplo poético con la antología Vagos y Maleantes: nuevas voces maricas (Egales, 2019) y el fanzine Florecer será un crimen (2020) para posteriormente publicar su primer poemario Amen —a todos los hombres— (Flores Raras, 2020). En los últimos años ha participado en revistas literarias […]

Soluciones, por Ana Cristina Sánchez (Venezuela)

Ana Cristina Sánchez (Portuguesa, Venezuela, 1993). Licenciada en Letras Hispanoamericanas y Venezolanas por la Universidad de los Andes. Cursó el diplomado Nuevas Narrativas Multimedia de la UCAB en alianza con Historias que Laten y Fundación Konrad. Su crónica “¿Cuándo termina el Halloween?” hace parte del libro publicado por PROVEA, Lo que se cuenta no se […]

Dos cuentos de Claudia Cavallin (Venezuela)

Claudia Cavallin Calanche (Venezuela). Es escritora y profesora en el Departamento de Lengua y Literatura de Oklahoma State University. En Venezuela, enseñó durante muchos años, primero en la Universidad de Los Andes y luego en la Universidad Simón Bolívar. Es Licenciada en Comunicación Social (Universidad de Los Andes, 1996), con Maestría en Literatura Latinoamericana y […]