Dos poemas de Carlos Fernández Buedo (Albacete, 2002)

Carlos Fernández Buedo (Albacete, 2002). Estudia Traducción e Interpretación por la Universidad de Granada. Ha publicado en revistas como Caracol Nocturno y Casapaís. Le gusta mucho escribir poemas, pero muy poco corregirlos.

~

sweet communion of a kiss

-The Kiss, Judee Sill-

lo primero que pronunció san sebastián justo tras ser asaeteado

(acaso todos los mártires, santa águeda de rodillas

con sus pechos goteando apenas si cortados entre sus manos

o santa lucía, palpando los nuevos confines de la oscuridad)

no fueron declaraciones apocalípticas de fuego verde

—siete sellos, siete trompetas, siete copas—

tampoco una súplica, mientras la carne se abría en su costado

ni siquiera un débil gemido de dolor

como gato enfermo bajo la lluvia

aquello que se escapó de sus labios fue un tenue “gracias”,

puesto que comprendió a través de la flecha hendida

(el contacto supone siempre una loción perfumada)

el vacío como herida irreconciliable

 

 

san sebastián

del colec. imago nostra

  1. m. Rel. traducir el perfil rugoso de la herida significó innumerables latigazos

 

santa águeda

de la vener. pop. agatha, sancta pectoris

  1. f. Rel. habiendo sajado, pellizcado y manado, un reyezuelo se ahogó en una gota de leche

 

santa lucía

de saber qué es la oscuridad, quizá del lat. sancta agatha

  1. f. Rel. no sabremos cuál es color de una zarza, la textura en la lengua de una manzana

 

 

diez patriarcas bizantinos me miran desde sus tronos

examinan mi débil cuerpo

y me parten las frágiles muñecas:

no he pasado su examen

durante tantos años, la represión y la máscara

cubrí mis brazos con teselas de colores

que se fundieron delicadas

ninguna marca tendrá nunca

la belleza de aquella quemadura

¿por qué no hablar de la fuerza y la carne?

enseño los dientes a los iconoclastas

atesoro entre los brazos ídolos

[de oro; los inserto uno a uno

en una cavidad muy adentro del pecho

~

Comenta aquí ~

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s