Tres poemas de «Las bellas catástrofes» (2018) de Jacqueline Goldberg ~

~ Jacqueline Goldberg (Maracaibo, 1966). Poeta, narradora, ensayista, editora y autora de libros testimoniales e infantiles. Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad Central de Venezuela y Licenciada en Letras por la Universidad del Zulia. Su trabajo discurre entre entre la literatura y el periodismo. Es autora de obras de poesía, narrativa, ensayo, testimonio, gastronomía […]

[#32] Nueve poemas de Ana Enriqueta Terán (Valera, 1918 – Valencia, 2017) ~

Ana Enriqueta Terán (Valera, 1918 – Valencia, 2017). Poeta y diplomática. Trabajó como delegada de la Asamblea de la Comisión Interamericana de Mujeres en Buenos Aires en 1949. En el año 1952, se retira de su carrera diplomática para dedicarse a la poesía. Obtuvo el Premio Nacional de Literatura en 1989, y le fue otorgado el […]

Poemas ganadores del II Concurso Physis para Jóvenes Poetas (2018) ~

* Primer lugar Pamela Rahn Una casa que respira Once años sin pisar este suelo vuelvo a él y la brisa es el sonido de todo lo que siento Las mejillas que ahora están desfiguradas y abiertas la mujer que escondí tras los pétalos secos mi inercia encuentra lugar en lo único salvaje que […]

Cuatro poemas de Yosie Crespo (Cuba-Estados Unidos, 1979) ~

Secos los higos Se habían secado los higos y era esa pólvora de caracol que era un oído y era ese dulce arder de la boca donde se habían secado los higos de mi pequeño mundo de un soplo efímero sin hacerme morir para aliviarme de la furia del país de la casa del barrio […]

[#31] Siete poemas de Raquel Abend van Dalen (Caracas, 1989) ~

Raquel Abend van Dalen (Caracas, 1989) es autora de los poemarios: Una trinitaria encendida (Sudaquia Editores, NY, 2018), Sobre las fábricas (Sudaquia Editores, NY, 2014) y Lengua Mundana (Común Presencia Editores, Bogotá, 2012); de las novelas Cuarto azul (Kalathos Ediciones, Madrid, 2017) y Andor (Bid&Co.Editor, Caracas, 2013; SubUrbano Ediciones, Miami, 2017); y coautora de Los días pasan y las formas regresan (Bid&Co. Editor, Caracas, 2013). Editó la antología La […]

[#30] Nueve poemas de Jacqueline Goldberg (Maracaibo, 1966) ~

Jacqueline Goldberg (Maracaibo, 1966). Poeta, narradora, ensayista, editora y autora de libros testimoniales e infantiles. Doctora en Ciencias Sociales por la Universidad Central de Venezuela y Licenciada en Letras por la Universidad del Zulia. Su trabajo discurre entre entre la literatura y el periodismo. Es autora de obras de poesía, narrativa, ensayo, testimonio, gastronomía y […]

Cuatro poemas de Enza García Arreaza (Venezuela, 1987) ~

Enza García Arreaza (Venezuela, 1987). Es autora de tres libros de cuentos: Cállate poco a poco (2008), El bosque de los abedules (2010, 2016), Plegarias para un zorro (2012), y de un libro de poemas, El animal intacto (2015). En 2016 fue una de las escritoras invitadas en el programa Ochenteros de la Feria internacional del […]

Dos poemas de Ignazio Baietti (Venezuela, 1996) ~

No lugar La yesca mojada escondida en el barrio, prendió la casa en fuego. Sonaron cuatro llamadas –hablamos luego. Atiende el teléfono mamahuevo, esto no es un juego. ‘‘Todos tenemos un número’’ dijo un compañero de mi hermano; fatal. Yo tengo 48 (horas), pero ya pasaron más de 300 sin dormir en mi cama. Sonó […]

Seis poemas de Adriana Lisboa (Río de Janeiro, 1970) | Traducción de Leonel Alvarado ~

Toro El toro corre con los cuernos en llamas por las calles de Pamplona alguien les prendió fuego el toro corre en medio de una multitud de artistas obreros turistas que ríen teléfono en mano mientras el toro corre corre corre y muere –pero allí la fiesta pierde gracia entonces inventemos […]

«El callejón de los cuchillos» | 25 poemas contra la violencia de género ~

~ De acuerdo a la Comisión Económica para América Latina y el Caribe, cada día mueren en promedio al menos 12 mujeres latinoamericanas por el solo hecho de ser mujeres. Diariamente, miles de mujeres tienen que luchar y soportar episodios de violencia sexual que buscan disminuir su humanidad y limitarlas a formar parte de un […]