Cuatro poemas de Román Villalobos (México, 1991)

El psiquiatra no tiene consultorio propio Te ves menos normal que lo normal. La recepcionista tenía un temor a las oraciones distantes. Vi a su hijo recorrer caras mías tiradas en la sala. Morder la planta venenosa, un seno oculto en un pajar detrás del cenicero. ¿Y si tuvieras que decir un porcentaje? Setenta y […]

Dos poemas de Amaury Galván Juárez (México, 1993)

Serpentinas el ansia juega juega con los complejos de un hombre de veintipocos años todos los días y a todas horas el ansia juega con el hombre lo tiene vuelto loco orbitando alrededor del sol que es su computadora del sol que es una libreta del sol que es un libro sobre doctrinas de la […]

Ponencia con Spiderman entrometido. El lugar de un lector desterrado de un relato; por Alberto Hernández ~

1 Trepo con mi disfraz de Hombre Araña por el lomo del libro. Uso mancuernas y garfios, mecates y engranajes para poder ascender y, finalmente, abrir la tapa dura y colarme entre sus páginas. No soy Gorgojo Samsa. Soy Peter Parker, pariente de Kafka. Me pierdo entre los números del ISBN y las celdas del código de […]

«Perfil 20», nuevo poemario de Jacqueline Goldberg disponible para su descarga gratuita

«Perfil 20» es un libro sobre el balance del cuerpo, sobre la carne receptora de sustancias y células necesarias para el normal funcionamiento de nuestro espectro anatómico. Escrito sobre la sangre desde la sangre, este poemario busca relatar todo cuanto hay sobre el desgarramiento corporal. Aquí, la carne se materializa hasta pulverizarse y hacerse eco. El […]

Osaki Sayaka (Japón, 1982) y Mutsuo Takahashi (Japón, 1937) traducidos por Daniela Camacho ~

Animal escandaloso Osaki Sayaka (Japón, 1982) No creas en las palabras No creas en “cielo azul” No creas en “tierra resplandeciente” No creas en “luz de esperanza” Soy un animal escandaloso Soy un animal que deambula hablando sin parar No soy incapaz de hablar sólo de lo que he visto No eres incapaz de hablar […]

Cuatro poemas de Beatriz Miralles (España, 1985) ~

dime cuántas veces cae la tarde que cae dime la tarde tierra abajo como un animal enfermo tierra abajo envejece: vacía su desaparición dime su metástasis transparente cuántas veces cae extiende su cuerpo la oscuridad en nosotros *** oscura deja la piel su sombra la noche el animal del llanto […]

La ventana, por Paola Soto (Venezuela, 1991) ~

Desde aquel día nunca más me asomé por la ventana. No sé si me apretaba el vestido, pero ese día, recuerdo, no podía respirar y agradecí por todas las ventanas de la casa que siempre han sido más oxígeno que luz. Mi favorita es la que queda en el descanso de la escalera, es muy […]

[#1] Siete poemas de Miyó Vestrini (Francia, 1938 – Venezuela, 1991) ~

*** Miyó Vestrini (Francia, 1938–Venezuela, 1991). Su nombre verdadero fue Marie-Jose Fauvelles. Poeta y periodista cultural. Perteneció al grupo literario Apocalipsis que tuvo vida en Maracaibo. Durante los años sesenta dirigió la sección de arte de El Nacional y luego dirigió la revista Criticarte. Obtuvo en dos oportunidades el Premio Nacional de Periodismo (1967 y […]

Crónicas del olvido | «ESA NOCHE LLAMADA MUERTE»; por Alberto Hernández ~

“Contra lo oscuro, fracasa el Yo” -Rilke- 1.- La muerte habla desde un relato. La narrativa de la noche es un tratado sobre los signos que fabrican las sombras: el miedo –ese “cursus” literario- se presenta como un designio. José Tomás Angola estimula la lectura que se activa como un cerco temático, como una caja […]

Cinco poemas de «Cuerpo crepuscular» de Diana Moncada (Caracas, 1989) ~

*** Hoy despojo de mi cuerpo todo significado todo uso y mal uso todos los estigmas todas las estéticas todas las palabras. Hoy mi cuerpo es SER absoluto hoy sólo quiere devorarme hacerme añicos callar mi boca enjaularlos a todos y explotar en una lluvia sin fin de espasmos que libere y mate a los […]