Un poema de Víctor Simón Díaz (Venezuela, 1990)

Dame un golpe uno bueno uno el miércoles de estado Dame otro dame dame el viernes otro golpe Dame un buen golpe Sé letal, sé preciso ¡Dame un golpe donde asirme! que yo ponga mi bandera Un golpe, uno rotundo en la noche tradicional a las doce de la noche un buen golpe a medianoche […]

Cuatro poemas de «Casa de viaje» de Deisa Tremarias (Venezuela, 1987) ~

Deisa Tremarias (Baruta, Miranda, 1987). Poeta, ilustradora, traductora y editora. Licenciada en Letras por la Universidad Central de Venezuela (2015). Forma parte del colectivo Las fulanas esas. Con su primer libro, Casa de viaje, obtuvo en el año 2016 el Premio Nacional de Literatura “Stefania Mosca”. En el año 2017, ue finalista del II Concurso […]

Doce poemas de Alejandro Rebolledo traducidos al inglés por José Ignacio Calderón (Venezuela, 1991) ~

Positivo Qué rico es amanecer entre fantasmas Y pensar que cualquiera de esos pudo ser tú. ~ Positive How delicious it is to wake up among ghosts and to think that any of them could’ve been you * Nova Sigues allí, en el cielo de Choroní Expandiéndote Desintegrándote Cada vez más abstracta Cada vez más […]

Tres poemas del libro «Prosario para leer desde el exilio» de Gabriel García Urrutia (Maracaibo, 1991) ~

Ya no vives el barrio que vives Dejó de ser tu barrio al ocaso de la elección Ganó de nuevo el milico con sus milicos El barrio se te hizo exilio y el vecino enemigo Cada vez que cierras la puerta No estás. 31 de mayo en el sur La ciudad no se detiene. El […]

[#14] Trece poemas de Rafael Cadenas (Barquisimeto, 1930) ~

*** Rafael Cadenas (Barquisimeto, 1930). Poeta, traductor y catedrático venezolano. Formó parte del grupo «Tabla Redonda» a comienzos de la década de los sesenta. Militó en el Partido Comunista de Venezuela. Sufrió cárcel y exilio durante la dictadura de Marcos Pérez Jiménez y se refugió en la isla de Trinidad hasta el año 1957. Ha publicado […]

Seis poemas de Natasha Martínez (Venezuela, 1993)

Que risa da ella llora por lobos enfermos Y números primos cree que la conversación entre dos borrachos compartiendo un cigarro realmente significa algo. Un findeaño le dieron las doce llorando: -¿pero por qué lloras? ¿por qué lloras? ¿por qué llora esa niña? ¿porquéllorasporquéllorasporquéporquéporqué? Ella no lo sabía entonces, pero estaba siendo acorralada por las […]

Seis poemas de Stéphanie C. López Palmar (Venezuela, 1996)

Bosquejo de ciudades Recuerdo que en la noche todas las ciudades eran las mismas Sus sonidos estáticos me perseguían y yo deseaba que el sol se mantuviese un poco más cerca que me dejara hilvanar más de esos colores en mi memoria Hasta ahora solo recuerdo rincones de mi ciudad, pequeñas pausas dolorosas en el […]

Tres poemas de Andrea Crespo Madrid (Venezuela, 1995)

A mi padre, a 31 días de su muerte Catatumbo Esto leí en el lago: La degradación de tu padre comenzará con una boca desigual extendiéndose por aquel inmenso desierto de pasos hasta sus sueños de piedra. El lago se pudrirá bajo la lemna naciente y un parásito sediento buscará engullir el rostro de tu […]

Cávea a cuatro tiempos, por Natasha Rangel (Venezuela, 1994)

I Julien te está mirando. Lo tienes justo al frente. Está agazapado junto a la ventana, a contraluz, y su sombra te lame el cuerpo a través de los barrotes, respondiendo a los cambios del sol. Te erizas. Lo blando se pone de punta, enrojece. Lo duro se suelta, se vuelve líquido. Julien silba una […]

[#13] Siete poemas de Jesús Sanoja Hernández (Tumeremo, 1930 – Caracas, 2007) | Selección de Rebeca Martínez

*** Jesús Sanoja Hernández (Tumeremo, 1930 – Caracas, 2007) periodista, escritor, historiador y poeta, miembro fundador del grupo literario Tabla Redonda y de las revistas literarias Cantaclaro, Tabla Redonda y Cambio. La mayor parte de su obra publicada se encuentra en prensa y publicaciones periódicas. La mágica enfermedad se gestó en la década de los […]