Cuatro poemas de Raúl Zurita (Santiago de Chile, 1950)

*** Raúl Zurita (Santiago de Chile, 10 de enero de 1950) Ha publicado los libros Purgatorio, Anteparaíso, Canto a su amor desaparecido, INRI, Los países muertos, El día más blanco,entre otros. Es uno de los poetas más importantes de Chile y ha obtenido los premios Pablo Neruda (1988), Premio Pericles de Oro (1994), Premio Nacional de […]

Siete poemas de Miguel Ángel Gómez (España, 1980)

III Placeres físicos y dolores físicos. Placeres de la ternura y el sexo pero también el placer de comer pizza, de bañarse con el vientre desnudo, de imaginar una línea en las entrañas blancas de la lejanía, de escribir un poema feliz. De que la mirada vaya madurando el sol, de que el alma sea […]

Dos textos de Ana Brett / Dos ilustraciones de Carol Cartagena ~

Ese lugar se ve borroso ¿Acaso un día estuve del todo bañándome en aquello que era agua? Un destello remojado Hasta pudo tener peces azules, si quisiera. Acaso estuve allí preguntándome Si alguna vez tuve esa orilla toda Si tomaba café en aquella mesa Si la vainilla salía de la taza o si solo la […]

La única hora (2016), de Alberto Hernández; por Maikel Ramírez ~

“…en el subsuelo de nuestro país no había ni oro ni plata ni diamantes, sino mierda. <<Nada más que mierda>>” (Patricio Pron: Una puta mierda) Hasta ahora, ha sido la ciencia ficción el género que mejor ha escenificado las relaciones y las subjetividades que emergen de los programas de simulación. Acá, el personaje nuclear suele […]

Cuatro poemas de Román Villalobos (México, 1991)

El psiquiatra no tiene consultorio propio Te ves menos normal que lo normal. La recepcionista tenía un temor a las oraciones distantes. Vi a su hijo recorrer caras mías tiradas en la sala. Morder la planta venenosa, un seno oculto en un pajar detrás del cenicero. ¿Y si tuvieras que decir un porcentaje? Setenta y […]

Dos poemas de Amaury Galván Juárez (México, 1993)

Serpentinas el ansia juega juega con los complejos de un hombre de veintipocos años todos los días y a todas horas el ansia juega con el hombre lo tiene vuelto loco orbitando alrededor del sol que es su computadora del sol que es una libreta del sol que es un libro sobre doctrinas de la […]

Ponencia con Spiderman entrometido. El lugar de un lector desterrado de un relato; por Alberto Hernández ~

1 Trepo con mi disfraz de Hombre Araña por el lomo del libro. Uso mancuernas y garfios, mecates y engranajes para poder ascender y, finalmente, abrir la tapa dura y colarme entre sus páginas. No soy Gorgojo Samsa. Soy Peter Parker, pariente de Kafka. Me pierdo entre los números del ISBN y las celdas del código de […]

Jacqueline Goldberg: «No existe poesía ajena al mundo», por Oriette D’Angelo | Fotografías de Andrea Daniela ~

La literatura de Jacqueline Goldberg tiene un compromiso con el cuerpo. En su obra publicada hasta ahora, la memoria y la carne juegan a ser ecos de sus propios pasajes biográficos. Hay roturas, casas destruidas, cuerpos desmembrados. Imágenes acompañadas de sutileza y contención. Porque la poesía de Jacqueline Goldberg no se erige desde la impaciencia. […]

«Perfil 20», nuevo poemario de Jacqueline Goldberg disponible para su descarga gratuita

«Perfil 20» es un libro sobre el balance del cuerpo, sobre la carne receptora de sustancias y células necesarias para el normal funcionamiento de nuestro espectro anatómico. Escrito sobre la sangre desde la sangre, este poemario busca relatar todo cuanto hay sobre el desgarramiento corporal. Aquí, la carne se materializa hasta pulverizarse y hacerse eco. El […]

Osaki Sayaka (Japón, 1982) y Mutsuo Takahashi (Japón, 1937) traducidos por Daniela Camacho ~

Animal escandaloso Osaki Sayaka (Japón, 1982) No creas en las palabras No creas en “cielo azul” No creas en “tierra resplandeciente” No creas en “luz de esperanza” Soy un animal escandaloso Soy un animal que deambula hablando sin parar No soy incapaz de hablar sólo de lo que he visto No eres incapaz de hablar […]