Visita Venezuela. O no… O sí, por Ricardo Plaz Michelli

Sí me pusieran a elegir un lugar para viajar, este sería Venezuela. Un país hermoso, lleno de playas, montañas, ciudades, suciedad, contaminación, corrupción y crímenes. Catalogado como el mejor país del mundo. Contamos con una auténtica gama de habitantes dispuestos a ayudarte en todo momento. Aquí se valora todo lo que tienes porque en cualquier momento […]

Read More Visita Venezuela. O no… O sí, por Ricardo Plaz Michelli

El soundtrack de la vida, el amor y la muerte | Fragmento de «Santiago se va» de José Urriola (Caracas, 1971) ~

El soundtrack de la vida, el amor y la muerte Suele asociarse el oficio del traductor con la traición. Traduttore, traditore como dice el adagio italiano. Me pregunto cómo es que no encaja lo mismo para los músicos contemporáneos, especialmente en la era de la cacareada –y siempre tan tristemente punta roma– tecnología de punta. […]

Read More El soundtrack de la vida, el amor y la muerte | Fragmento de «Santiago se va» de José Urriola (Caracas, 1971) ~

Afuera los niños entre 14 y 25 años patean la pelota de fútbol, por Freddy Yance

Afuera los niños entre 14 y 25 años se eternizan pateando la pelota de futbol. Al otro lado de la casa la carretera principal se extiende en negro y resaltan casa estrafalarias con desbordantes azules y enfatizados rojos. Las ratas se sacuden el sudor del cuerpo, escalan los cables eléctricos y desaparecen de la vista. […]

Read More Afuera los niños entre 14 y 25 años patean la pelota de fútbol, por Freddy Yance

Lectura peatonal, por Domingo Michelli (Caracas, 1987–2014) ~

Domingo Michelli (Caracas, 1987-2014), egresado en Letras por la Universidad Católica Andrés Bello; co-editor de la revista Arepa; cursó estudios de maestría en dramaturgia en el Instituto Universitario Nacional del Arte (Buenos Aires). Recibió mención honorífica en el I Premio Equinoccio de Cuento Oswaldo Trejo por este volumen. Adalber Salas Hernández escribe en la contraportada […]

Read More Lectura peatonal, por Domingo Michelli (Caracas, 1987–2014) ~

Lluvia, por Grazia Musumeci- E

        A Corina S.           Las rejas que protegen las ventanas del claustro tienen forma de rombos. Ha llovido toda la noche y el acero permanece húmedo, perlado por los remanentes de la lluvia. Esperanza se detiene frente a la ventana; observa su reflejo envejecido en el cristal […]

Read More Lluvia, por Grazia Musumeci- E