Por la Libertador, de Miguel Chillida (Venezuela, 1991)

– Coño de la madre, carajito; ponte derecho, firme, nojoda! Y el niño, con cara de tedio y aburrido de los continuos reclamos, enderezó su curva, débil y adolorida espalda en una postura rígida, antinatural. Su padre, sentado a su lado, conduciendo, con el ceño fruncido y carburando un cigarro, entre el humo de los […]

Instrucciones para robarse un libro, por Danny J. Pinto Guerra

A propósito de la XLI Feria del Libro en Buenos Aires Cuando realmente se quiere un libro, ya sea para leerlo o simplemente tenerlo en tu inestimable colección personal de posesiones que agarrarán polvo sobre algún mueble, solo hay tres maneras sencillas y efectivas para llegar a ese caro objetivo: comprándolo, recibiéndolo como obsequio, o […]

Los pacos son brujas, por Simón Rodríguez Landaeta

Un día viernes por la noche en el metro de Caracas se encontraba tambaleándose un hombre hediondo y zarrapastroso que no podía plantar sus pies en el piso con la misma firmeza con la que se aferraba a su botellita de Carta Roja, la clásica y fiel edición de bolsillo. A pesar de su penosa […]

Lengua muerta, por Danny J. Pinto Guerra

¡Maldición! al eco infausto el sentenciado maldijo la madre que como a hijo a sus pechos le crió; y maldijo el mundo todo, maldijo su suerte impía, maldijo el aciago día y la hora en que nació. Las primeras lenguas muertas perecieron por desuso, o dicho de otra manera “por causas naturales”; poco se […]

Visita Venezuela. O no… O sí, por Ricardo Plaz Michelli

Sí me pusieran a elegir un lugar para viajar, este sería Venezuela. Un país hermoso, lleno de playas, montañas, ciudades, suciedad, contaminación, corrupción y crímenes. Catalogado como el mejor país del mundo. Contamos con una auténtica gama de habitantes dispuestos a ayudarte en todo momento. Aquí se valora todo lo que tienes porque en cualquier momento […]

El soundtrack de la vida, el amor y la muerte | Fragmento de «Santiago se va» de José Urriola (Caracas, 1971) ~

El soundtrack de la vida, el amor y la muerte Suele asociarse el oficio del traductor con la traición. Traduttore, traditore como dice el adagio italiano. Me pregunto cómo es que no encaja lo mismo para los músicos contemporáneos, especialmente en la era de la cacareada –y siempre tan tristemente punta roma– tecnología de punta. […]

José Urriola: «La memoria se construye con la intención de hallarle sentido a lo vivido», por Oriette D’Angelo ~

Jose Urriola nació en Venezuela en 1971. Estudió Comunicación Social en la Universidad Católica Andrés Bello y estudió maestrías en literatura y cine. Publicó la novela Experimento a un perfecto extraño (Sudaquia, 2012); el libro infantil Chupetes de luna (Thule, 2012); Cuentos a patadas (Ekaré, 2014) y la novela Santiago se va (Libros del fuego, […]

Madrugada, por Ana Brett

Muchas noches mi cama se hacía pequeña y mi mente reproducía una escena de ojo de pez, la habitación se volvía angular o yo parecía salirme de mi misma. El sonido del aire acondicionado se hacía más lento, sentía un tambor que golpeaba en el pecho. Llegue a pensar que era taquicardia que me encontraba […]

Afuera los niños entre 14 y 25 años patean la pelota de fútbol, por Freddy Yance

Afuera los niños entre 14 y 25 años se eternizan pateando la pelota de futbol. Al otro lado de la casa la carretera principal se extiende en negro y resaltan casa estrafalarias con desbordantes azules y enfatizados rojos. Las ratas se sacuden el sudor del cuerpo, escalan los cables eléctricos y desaparecen de la vista. […]

La rabia, por Beatriz Alicia García

Iba recorriendo la ciudad como un enemigo invisible. Empezó a tomar rincones a mampuesto. En los cerros poblados de humildes casas e historias de odio, encontró un excelente terreno para quedarse. Por décadas se alojó allí azuzando a sus pobladores. Qué fácil era entrar en el corazón de niños hambrientos y maltratados o en la […]